Perché si dice “indorare la pillola”?

“Indorare la pillola” significa cercare di rendere meno sgradevole ed amara a qualcuno una notizia o una decisione non bella.